Das Akademienvorhaben Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina (CAGB) an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften hat die philologische Erschließung und kritische Edition antiker und vor allem byzantinischer Kommentare, Paraphrasen, Kompendien und Scholien zu den Schriften des Aristoteles zum Ziel.
Aristoteles, der wohl einflussreichste Philosoph der Antike, wurde nicht nur im Altertum, sondern auch im griechischen Mittelalter kontinuierlich gelesen und kommentiert. Die Dokumente dieser byzantinischen Aristoteles-Rezeption sind jedoch nur zu einem geringen Teil bekannt. Durch die Editionen und Quellensammlungen der Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina (CAGB, 2012–2036) sollen die Grundlagen für das Studium von Nachwirken und Fortbildung der antiken Philosophie sowie der byzantinischen Kultur- und Bildungsgeschichte erweitert werden.
Aus dem byzantinischen Mittelalter werden im Rahmen der CAGB etwa 30 Kommentare erstmals historisch-kritisch publiziert; ein chronologischer Schwerpunkt liegt dabei auf dem 13. und 14. Jahrhundert. Die editorische Arbeit der CAGB konzentriert sich in einer ersten Phase (12 Jahre) auf Texte zur Naturphilosophie, zu den Humanwissenschaften und zur Metaphysik; in der zweiten Phase sollen vor allem Kommentare zur Aristotelischen Logik systematisch erschlossen werden.
Das zum Teil auch in Form von Diagrammen überlieferte Scholienmaterial sowie in den Handschriften verstreute Kleintexte werden fortschreitend inventarisiert und teilweise editorisch aufbereitet. Instruktive Beispiele für die Kommentierungspraxis aus den wichtigsten Perioden der byzantinischen Kulturgeschichte sollen anhand individueller Manuskripte und mit Hilfe von Bildspecimina erschlossen werden.
Im Rahmen einer umfassenden Handschriften-Heuristik werden auch prosopographische Daten zu byzantinischen Autoren sowie zu Auftraggebern, Kopisten, Besitzern und Annotatoren der Aristoteles-Handschriften gesammelt. Die Anknüpfung der CAGB an die Berliner Tradition Aristotelischer Grundlagenforschung (I. Bekker, H. Diels, W. Jaeger, P. Moraux) und insbesondere an die Commentaria in Aristotelem Graeca (CAG, 1882–1908) wird durch den Nachweis und die Aufbereitung wissenschaftshistorischer Materialien dokumentiert.
Die Editionen und Quellensammlungen erscheinen in der Reihe „Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina. Quellen und Studien“ im Verlag De Gruyter. Das Vorhaben CAGB ist Teil des Zentrums Grundlagenforschung Alte Welt der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Gräzistik, Philosophiegeschichte
Dieter Harlfinger (Projektleiter), Lutz Koch (Arbeitsstellenleiter), Claudia Ludwig, Fabio Pagani, Nikolaos Agiotis, Technische Realisierung von TELOTA: Martin Fechner und Stefan Dumont